SERVICES > TRANSLATION > LEGAL TRANSLATIONS
Secure, Timely, & Certified Legal Translations by Lawyer-Linguists
No matter where you do business, legally binding contracts, clear agreements, official documents, and essential legal paperwork – from M&A documents to employee contracts – legal translations must be accurate, secure, and compliant.
Trusted Legal Translation
Supporting Your Legal Needs with Accuracy & Expertise
BIG Language Solutions provides precise, secure, and cost-effective legal translation and interpretation
services for law firms and in-house legal teams, delivered by experienced lawyer-linguists.
Quality & Accuracy
You Can Trust
Legal translation isn’t just about language – it’s about precision, document security, and jurisdictional accuracy. Our 3,000+ lawyer-linguists ensure legally sound, consistent translations across 100+ languages, with expertise in the nuances of different legal systems.
Legal Know-How Meets
Language Mastery
With over a decade of experience, BIG delivers highly specialized legal translations that are on time, on budget, and fully compliant. From contracts to court filings, we ensure legal accuracy and linguistic precision in every project.
Legal Expertise &
Cutting-Edge Technology
As well as our human translation approach, we can combine legal translation expertise with advanced AI-enabled solutions and NMTPE (Neural Machine Translation + Post-Editing) to deliver secure, fast, and cost-effective legal translations, without compromising quality or compliance.
More Legal Language Services
In addition to legal document translation, BIG offers chuchotage, court, and onsite legal interpreting, and
our expert patent translation and foreign filing team can support your global IP strategy.
Legal Translation Expertise
Legal Translations You Can Trust
in-house editors, and a vast global network, ensuring compliance in every jurisdiction.
Comprehensive Security
and Quality Protocols
We take data security seriously, implementing rigorous quality standards at every touchpoint. Our team ensures confidentiality and accuracy in all translations. We can sign an NDA before collaboration, giving you peace of mind when handling sensitive legal documents.
Lawyer-Linguists
Our translations are completed by experienced legal professionals who are also native speakers. Their specialized linguistic and legal expertise ensures that every document maintains its intended meaning, accuracy, and compliance with jurisdictional requirements.
In-House Editing Team
Our dedicated in-house legal editors meticulously review each translation for precision, coherence, and compliance. Their expertise ensures that your documents are fully polished and legally sound before delivery, ready for official use.
Translation & Interpretation Network
We provide translation and interpretation services in over 100 language combinations, including commonly requested and complex languages such as Arabic, Chinese, and Russian. Our global network ensures your legal documents meet regulatory requirements worldwide.
Documents We Handle
We translate and format a wide range of legal documents, including:
● Agreements and contracts
● Statutes and legal guidelines
● Court decisions
● Legal articles, written advice and statements
● Antitrust, M&A, and litigation materials
● Corporate, commercial, and intellectual property law documents
● Compliance and corporate governance documents
Comprehensive Legal Services for Global Compliance
We deliver expert legal translations in over 100 languages for both law firms and in-house legal teams. Our certified linguists ensure accuracy, confidentiality, and compliance, minimizing legal risks for international operations.
Sworn & Notarized Translations
For over a decade, BIG Language Solutions has provided trusted sworn and legalized translations for legal and financial documents. We ensure your documents hold legal validity in the country of use, giving you confidence in your international dealings.
How We Do It
Fast, Accurate, & Technology-Driven Legal Translations
BIG Language Solutions removes the complexity from legal translation. With industry expertise, a vast lawyer-linguist network, and cutting-edge technology, we ensure speed, accuracy, and full compliance.
Industry Expertise for Fast, Seamless Onboarding
Our expert team ramps up quickly, understanding your legal translation needs from day one. With deep industry knowledge and a streamlined process, we ensure fast, efficient service without delays.
Trusted Legal Translations,
On Time and On Budget
Our global network of lawyer-linguists delivers precise, legally sound translations tailored to your needs. With expertise in complex legal matters, we guarantee accuracy, consistency, and timely delivery.
The Perfect Blend of Quality, Expertise, and Technology
We combine legal expertise with purpose built language technology and NMTPE to deliver secure, fast, and cost-efficient legal translations. Our tech-enabled solutions enhance speed and accuracy without compromising quality.
TRUSTED BY LAW FIRMS & IN-HOUSE LEGAL TEAMS
“Perfect [legal] translation, it is amazing. Confirms the trust we have in you and your team.”
Large US Retailer
Comprehensive Legal Translation Services
Tech-powered Legal Translation
Advanced Technology for Secure, Fast, & Accurate Translations
BIG Language Solutions combines human legal expertise with tech-enabled translation and NMTPE to deliver secure, fast, and cost-efficient legal translations while maintaining accuracy and compliance.
Neural Machine Translation + Post-Editing (NMTPE) for enhanced speed and precision
Custom AI-powered translation engines tailored for legal terminology and jurisdictional nuances
Secure, cloud-based platform ensuring confidentiality and real-time collaboration
Certifications & Memberships
BIG Language Solutions’ Professional Certifications & Memberships
FEATURED
Industry Insights
5 Reasons Why Legal Translation Needs Professionals
Legal document translation is vital for businesses that work with people who use different languages. Legal translations may be necessary for reasons such as being
How to Overcome Complexity in Contract Management and Translation
When contracts are stored in multiple formats and locations, identifying and managing even simple changes can become highly complex. This picture becomes even more complicated
3 Major Challenges in Contract Translation—and How to Overcome Them
Contract translation should ensure consistency across a business’s operations and enable organizations to keep track of their rights and obligations. But, for contract translation to
CONTACT US
See how BIG can work for your business
Need expert language access solutions for your business?
From translation and interpretation to alternate formats and global compliance, we’ve got you covered.
Contact us today to see the difference BIG Language Solutions can make.
