Why Patent Translations Require More Than Just Words: A Legal Insider’s Perspective
When the cost of a translation error can be the loss of an entire patent, accuracy alone isn’t enough. At BIG IP, a BIG Language company, patent translations are backed by structured processes, subject-matter expertise, and legal review. In this exclusive Q&A, Director of Localization Jennifer Winfield shares how her team ensures every translation meets the rigorous standards of global patent offices. From real-world examples of what can go wrong to insights into the value of attorney review, this interview explores why protecting innovation requires more than just language skills.
Read the full interview to learn how BIG IP helps you Trust Every Word.
Rolling out Neural Machine Translation? Here are Four Keys to Success
Neural Machine Translation (NMT) remains the gold standard for high-volume, high-quality translation (especially in regulated industries) while LLMs show promise but still require careful testing and fine-tuning. Learn how BIG combines the best of both to deliver secure, scalable, and accurate translation solutions. Learn how BIG combines the best of both to deliver secure, scalable, and accurate translation solutions.
Why NMT Still Leads: Smarter, Faster, and Safer Translation in the Age of AI
NMT remains the top choice for fast, accurate, and secure translation. As content demands grow, more organizations are turning to machine translation to keep up. This guide answers key questions about NMT, when to use it, and how it compares to tools like Large Language Models—plus why custom NMT is still the safest bet for regulated industries
Cultural Nuance in Translation: Why It Matters More than Ever
Discover why successful global brands treat translation as cultural adaptation rather than word swapping. Learn how cultural intelligence, professional localization, and creative transcreation safeguard your message, boost engagement, and protect your reputation in every market.
Protected Health Information (PHI): A Document’s Journey to Translation
What is PHI and how does ISI ensure compliance? Compliance with Federal and State regulations concerning Protected Health Information (PHI) is a top priority at ISI Language Solutions. We routinely process translation requests containing abundant and varied PHI for our healthcare industry clients. This often includes ID cards issued outside the United States, patient reports from overseas […]
How Can Translation Memories Save Your Organization Time and Money?
If you’ve never worked with a language service provider before, you may be wondering: what is a translation memory and how can it help your organization? Translation Memories (commonly known as a “TM”) rely on actual human translations, which are precise and contain client-specific terminology. TMs are used with translation software and automatically suggest stored identical […]
Why Our 4-Step Patent Translation QA Process Matters More Than Ever
Even a single word can jeopardize your patent.
Learn how BIG IP’s four-step quality assurance process prevents critical errors in patent translations and why investing in accuracy from the start is the smartest protection against office actions, litigation, and loss of rights.
BIG Language Solutions Continues as the Official Translation Partner of The American Chamber of Commerce in Spain
ATLANTA, May 22, 2025 – BIG Language Solutions, a premier global language service provider, is proud to announce the continuation of its partnership with The American Chamber of Commerce in Spain (AmChamSpain). As the official translation partner, BIG remains committed to supporting AmChamSpain, and its members, with expert language solutions tailored to their unique business […]
Beyond the Illusion of Precision: How BIG Uses AI the Right Way in Patent Translation
AI can do amazing things. It analyzes trends, interprets language, and generates text that reads as if it were written by a human. But it also has a serious flaw. It can be wrong, and convincingly so.
Legal Translation One Sheet
Precision & Expertise in Legal Translations Download Now
