Filing patent rights is complex, which is why BIG IP Language Solutions follows a four-step quality process for every translation that we deliver. Our process ensures we deliver authoritative and accurate patent translations to support the success of patent applications and mitigate unnecessary risk:
Step One: Expert Translation by an Industry Professional
Each patent translation begins with an experienced linguist with an advanced degree in the specific subject matter.
Step Two: Independent Grammar and Syntax Review
The translation is independently reviewed for grammar and syntax by a linguist who holds an advanced degree in the relevant field.
Step Three: Technical Accuracy and Legal Compliance Review
The translation is further reviewed by an in-country patent attorney to ensure technical accuracy and adherence to local patent office formatting requirements.
Step Four: Final Quality Assurance and Project Requirement Evaluation
Finally, a dedicated project manager packages and delivers the translation in accordance with client instructions.
